Calais!

Ja sam se ocigledno prevarila kada sam rekla da Calais nije lijep grad,mada i dalje stojim iza toga da nema puno interesntnih stvari da radis ovdje!Vjerovatno je moj prvi utisak bio pogresan,jer kada sam dosla u septembru cijeli Calais je bio raskopan,tj. uzi centar gdje ja zivim.Radilo se na uljepsavanju centra i sada,kada je to sve vec skoro zavrseno,sve izgleda mnogo bolje!U svakom slucaju danas sam se malo prosetala i napravila neke fotografije a na vama je da vidite da li sam u pravu ili ne!
...here some pictures from Calais!

De Mondt familly!

This weekend I had my friends from Belgium here,Marrek and Niekol de Mondt(the parents of Anke)!I was so happy to see them after a long time.They were on the game(sorry I had bad game) and after that we went to the restorant.After we camed back to my appartment and we were talking and drinking some French vine!I had so much fun with them.This morning we went to the beach and in the city.Marrek was taking some pictures and me and Niekol were in the car.The reason why we were in the car is:Outside was like 6°C and lot of wind!Sorry Marrek but u r the man :-)!Anyway they left tonight and I hope that I will see them soon!Like I said to them,next time I will go to visit them in Belgium!Ups,alomost forgot THANK U for the super weekend and Belgium chocolate(The best in the world,I love it),belgium vine too!
...also this weekend my agent Paolo,from Italy,was here.So I was practicing my italian too:-)!I had international weekend!Cool!
...here some intresting pictures:
R'N'B stile

We lost :-( ....

...after 3 games that we won in the row,last night we lost vs Mondeville by 13.The first half was ok but not the second one.We had 17 TO so that is one of the reason's that we lost!And me, I had like the worst game ever. I was out of the game!One bad night,so I hope that next one will be much better.Next game saturday vs Mourenx!
...posle 3 pobjede za redom,sinoc smo izgubili od Mondevila 13 p.Prvo poluvrijeme je bilo dobro,ali ne i drugo.Jedan od razlog je veliki broj izgubjenih lopti,cak 17.A ja sam odigrala nikad gore u zivotu.Jednostavno losa noc.Sledeca tekma je u subotu protiv Mourenx i moramo da dobijemo!

Pasta-Pizza party :-)!

The thing is:all the girl's from the team were preparing something to eat already so this time I invited them to my place for a diner!Can u imagine me in the kitchen,if not u will see the picture how that look's like hehehe.Anyway it was really nice and nobody get sick,so it's ok.We had fun.
...Skoro sve cure iz ekipe su spremale nesto za jelo,tako da ovaj put sam odlucila da ih pozovem kod sebe na veceru.Mozete samo da me zamislite u kuhinji,ako ne vidjecete na slici kako to izgleda hehe.Vece je proteklo bas super,uz caskanje i klopu.Niko se nije razbolio od moje hrane,cak su bili odusevljeni sa mojom pastom.Sve u svemu bilo je zabavno!

My brother and his familly!

I was writing all the time about me and my basketball but also my brother,Balsa,is playing basketball and he is very good in that.He was playing in France 2 year's ago and now he is in Cyprus.His team is EKA AEL Limassol and they r doing very good in the Championship and Euro Cup.He is there with his wife(Jelena) and son(Matija).Matija is 3 years old and he is very tall for his age.He like to play basketball so I hope that in the future he will be very good basketball player!He is talking some english cause he is going to school there.Smart boy!What else I can say?I miss them so much and I can not whait to see them again and it is not gona be soon!That is the life of profesional basketball player's!This internet is a good thing so I can talk to them almost everyday!They will read this and I can tell LOVE U and MISS U!

Sunday off...

...sam iskoristila da odem do St.Amand(sat i 15min od Calais) da odgledam njihovu utakmicu protiv Villneuve(moj bivsi klub).Ljuba Drljaca,moja super prijateljica igra u St.Amand i pobijedili su.Ljuba je super odigrala,bravo Sefika.Tako da mi je dan brzo prosao i od danas ponovo trening-kuca.Veliki poljubac i nadam se da vam se dopada moj sajt.
... I went to see the game St.Amand(they won) vs Villneuve(sorry for my ex team).My friend Ljuba is playing in St.Amand and she had very good game.So that was my sunday off and from today again practice-home.So my friend's hope that u like my new blog and talk to ya soon.Kiss...

Subota vece...

...i ponovo Party.Posle utakmice smo bili u stanu kod Molly(Amerikanka,moja saigracica),gdje smo proslavili pobjedu.Super smo se proveli.Malo caskali,plesali,pijuckali i na kraju smo otisli u diskoteku.Sve su cure bilo dobro raspolozene za djuskanje,tako da smo ostale do 4 ujutro.Ako nastavimo da pobijedjujemo,vjerovatno ce subota uvece postati tradicija za izlaske :-)!Treba da napisem jos englesku verziju pa cu onda ubaciti po koju sliku,da vidite kako smo bile dobro raspolozene...

english version...The night after the game and again Party.We went to Molly's place and we had so much fun.Talking,dancing,playing games....it was fun!After we went to the Club and everybody was dancing,so we were there till 4am.So u win u the game and u just have fun,party time.So here some pictures from saturday night...


In the Club
the game

Having fun in the kitchen

We won again,

and it make me feel good.Now we r on the 6th place in the Championship.The game was hard,like almost every game this year.Again our defanse was very important for this victory.I had good game 15p 8rib and 21eval but all that I could not do without my team.Also thank u to all my friend's who were xxxxxxxxxxxxxxxxxx their fingers for me,it helped :-)!Next game will be this weekend vs Mondeville(1st in the championship) so it will be hard to win but u never know...

...opet smo pobijedili.Super je osjecaj kada dobijas tekme i to vec 3ca za redom.Bila je teska utakmica,uostalom kao i sve ove godine.Zahvaljujuci opet nasoj odbrani smo uspjeli da pobijedimo.Ja sam odigrla dobro,15p 8sk i 21 index ali sve to ne bih uspjela bez pomoci moje ekipe.Cure su zaista odlicno odigrale.Svaka je imala svoj udio u toku utakmice.Hvala svima koji su ukrstili palceve za pobjedu,pomoglo je i to!Sledeca utakmica je u subotu protiv Mondevilla(prvi na tabeli) i bice tesko dobiti ali sve je moguce...

Practice!Trening!

Tako je pocela ova sedmica i jos uvijek traje sledecim redosledom:kuca-trening-kuca!U subotu utakmica protv Challes i moramo da dobijemo,jer je vrlo bitno za dalji razvoj prvenstva.Tako da opet drzite fige za mene i moj tim.Veliki poljubac!

English version......This week we started to practice on monday so it is long week for me.So this week is like this:my appartment-gym-appart.Not really intresting.We have a game vs Challes and we must win.So my friends I ask u to cross again your fingers for us.Big kiss!

The night after the game!

So as I said we won and after the game we went out.The girls from our team and some girls from Nice.My very good friend Hana(she play in Nice) was with us.I was so happy to see here after a long time.First we were in the restorant and after in the Club.We had so much fun.After 2 months without going out this was SUPER!So here some pictures from the last night:

Molly,her friend and Claris
Mariam,me and Hana
Hana and me
Girls having fun
Jelena and her new friend :-)

We won,

yes,yes,yes!Hard game but we won and that is only important.First half was not really good.They scored like 43 points in the first half and that can say that we were not playing defance.But second half was much better with our defance so they scored only 20 points.So at the end was Calais 68 - Nice 63.I had good game in def(11 rib) but in off was not my night(2/10 shoot).I finished my game with 6p and 11rib.But like I said we won!Here what newspaper from Calais said about the game:
Yes,pobijedile smo Nicu.Teska utakmica,ali najbitnije je da smo pobijedile.Prvo poluvrijeme nije bilo bas najbolje,s obzirom da smo primili 43 poena.Uzasno lose smo igrali odbranu.U drugom pluvremenu smo se probudile i odigrale sjajno.Odlicna odbrana(Nica dala samo 20 poena)i na kraju je rezultat glasio Calais 68 - Nice 63.Ja sam zavrsila utakmicu sa 6p(nije me sluzio sut)i 11 skokova.Sve u svemu bitna je pobjeda!Na slici je isjecak iz novina u kojima je opisana nasa tekma(sorry sve je na francuskom).Dovljan je naslov koji kaze POBJEDA ZAHVALJUJUCI SRCU!

Calais and basketball,

na to se otprilke svodi moj zivot trenutno,jer za ostalo nemam puno vremena.Calais je mali grad na sjeveru Francuske(Nord pas de Calais region),na samoj granici sa Belgijom i na samo sat vremena od Londona(sto meni nista ne znaci jer moram imati vizu da idem tamo a nije je lako dobiti).Calais ima veliku luku i plazu pored,tako da mozete zamisliti na sta lici more posle svih tih silnih brodova koji prolaze tuda.Cesti gosti u Calais su englezi koji dolaze ovamo da bi,najcesce,kupovali tone alkohola.Ne znam sta jos da dodam,jer zaista ovdje nema puno interesantnih desavanja.Super je sto Paris i Lille nisu daleko,tako cim budem imala koji slobodan dan odoh u setnju Jelisejskim poljima :-)!Imam dosta prijatelja u ovom dijelu Francuske,tako da kada imam vremena idem se vidjeti sa njima(sto nije tako cesto,na zalost).
Sto se tice basketa za sada je sve ok.Imamo 2 pobjede(sto nije bas naj,ali bice bolje) i ja igram dobro.Cure iz ekipe su zaista super,tako da nemam na sta da se pozalim.U subotu igramo protiv Nice(moja bivsa ekipa)i nadam se pobjedi.
Navijajte za mene a ja u nedelju pisem kako je bilo.Poljubac svima!

English version for my foreign friends(soory french friends it is still to hard for me to write on french),

for now is like this:living in Calais and playing basketball.I do not have time for other things for the moment.So,Calais is nice small city on the north of France(Nord pas de Calais).Belgium is there(Hello Hoboken) and England(London is like 1h from here). There is also a beach but it is not very nice,'cause there is the big port and the boats is passing all the time.Anyway the good thing is that Paris and Lille are not far away,so as soon as i get one day off i will go visit them.Also I have a lot of friends in this part of France.They r like 1h drive from Calais,so when i have time i try to hang out with them.
Basketball is good for now.We won 2 games(not so good but it will be better)and also I am playing good.The girls from the team r very nice.I do not have anything to complain about.Tis weekend we r playing Nice(my ex team) so I hope that we will win.Cross the fingers for me and my team.I'll write back soon.Kisssssssss!

P.S. My writing on english is not perfect but I hope u will understand!

First of all,

I need to say thank's to Anke(my very good friend from Belgium)for helping me out with this blog!She is playing basketball in Spain and she is very good in that.So girl thank's again and keep playing like that.Big kiss! :-)

Ciao svima!

Evo otvorila svoju stranicu na netu(my blog) tako da dragi moji prijatelji mozete vidjeti kako se odvija moj zivot ovdje u Francuskoj,tacnije u Calais.Za pocetak evo par mojih fotografija(u akciji :-) ) i moje ekipe.Za sada samo toliko jer je vec kasno i imam trening sjutra,tj vec danas.Naravno ako zelite mozete ubaciti i komentar na ovaj My blog!Veliki poljubac!

Starting my blog!

Hi everybody, so this is the real start of my blog ...
here are some pictures from me and my new team

Calais Basketball

Hello everybody

Hey,

just a little test ... see if it is working!